撒母耳记上第12章

《圣经》撒母耳记上-第12章

撒上12:1 撒母耳对以色列众人说：“你们向我所求的，我已应允了，为你们立了一个王； (串)撒上8:5|撒上11:14,15本章13

[kjv]And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.

本会注释　　你们向我所求的。上帝已经赐给他们一个符合他们理想的王，至少就外表来说是这样，并且似乎也符合上帝期望的属灵标准。过去的几个月中，扫罗已经证明自己拥有上帝的灵。他举止安静，忍耐对待他的敌人们，在耶和华面前谦卑，顺从先知的忠告，在作战中精力充沛，在紧急事件中果断坚定，并且最先自我牺牲。
　　我已应允了。上帝的国度基于自由选择的原则。上帝从起初知道末后的事实并不以任何方式限制人做他自己的各项决定（见《教育论》178页）。上帝在百姓进入巴勒斯坦之前就告诉他们，到了一个时候，他们会要求立王（申17:14）。祂并不是在表达祂在这件事中的旨意，而只是向他们展开会发生之事件的进程。
　　为你们立了一个王。要是耶和华允许以色列举行一次选举的话，较大支派的政治热望无疑就会导致混乱和痛苦的分裂。通过掣签，从最小的支派中选出了一个人。以色列应该认识到继续需要上帝的指导。即使现在照他们的愿望有了一个王，他们也必须记得不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠上帝的灵方能成事（见亚4:6）。他们原应该一直乐于随从他们的士师撒母耳，他曾在他服侍的几十年中带领他们经过了许多危机。但是现在他们喜爱的君主制政府形式已经不能撤回地确定了，撒母耳努力向他们说明领袖不可以走的太快，超过百姓愿意跟从的速度，而且领袖的行动必须受限于百姓的自愿选择。虽然他感觉到了前面的危险，但他心中对他们没有一点怨恨，无论如何他也没有以任何方式离弃他们，任他们自行其事。

撒上12:2 现在有这王在你们前面行。我已年老发白，我的儿子都在你们这里。我从幼年直到今日都在你们前面行。 (串)撒上8:1,5

[kjv]And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.

撒上12:3 我在这里，你们要在耶和华和他的受膏者面前给我作见证。我夺过谁的牛，抢过谁的驴，欺负过谁，虐待过谁，从谁手里受过贿赂因而眼瞎呢？若有，我必偿还。” (串)撒上24:6;26:9,11,16撒下1:14,16|民16:15出20:17

[kjv]Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and

本会注释　　我在这里。这位年迈的先知没有以自我为中心。百姓由于近来的胜利以及立王的快乐而极其兴奋，撒母耳努力使百姓冷静地数算上帝以往的作为，并考虑将来的前途。在现在建立的君主政体之下，撒母耳作为士师的服务就不再需要了。王会有战士围绕自己（撒上14:52）。撒母耳的道德影响力会被扫罗掌握的政治势力所遮蔽。然而撒母耳仍然可以是上帝的代言人，是上帝的灵藉以指示祂百姓的通道。
　　对撒母耳来说，这是一个大危机的时候。他感到在很大程度上他即将传达之信息的说服力有赖于他自己品格的正直。除此之外他的信息就不会有什么分量。从他出生的时候他们就认识他；他们都知道他作为先知的工作；他们都目睹了他作为士师和先知的行为；他们知道他模范的品格；他们个人都熟知他判决的公正与公平；他们都乐意承认他从未因公肥己，确信他生活的唯一目标就是履行上帝为他们的福利发出的命令。
　　撒母耳的一生清楚地显明了品格象植物一样，是逐渐成长的。从他的童年时期起，一种奉献的精神就控制了他的才能。就象液汁是供应植物生长的要素一样，圣灵成了一种内在的、安静的力量渗透他所有的思想、感情和行动，直到所有的人都能看到他的生活是遵照了那神圣的样式。撒母耳匀称的品格是在圣灵的指导之下个人履行职责的结果。现今也是这样，“凡顺服上帝大能的人，上帝的灵必在他们里面烧尽罪恶”（《历代愿望》107页）。今天的人也完全可能成为一个撒母耳，象基督降生之前一千年一样。

撒上12:4 众人说：“你未曾欺负我们，虐待我们，也未曾从谁手里受过什么。”

[kjv]And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.

撒上12:5 撒母耳对他们说：“你们在我手里没有找着什么，有耶和华和他的受膏者今日为证。”他们说：“愿他为证。”

[kjv]And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.

撒上12:6 撒母耳对百姓说：“从前立摩西、亚伦，又领你们列祖出埃及地的是耶和华。 (串)弥6:4

[kjv]And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.

本会注释　　是耶和华。他们都蒙召见证是耶和华曾“立”摩西和亚伦，保护他们脱离法老的报复，把他们从为奴之家带出来。可是他们寻求一位王，就是暗示即使他们定居在自己的城市不再为奴，上帝也不能保护他们脱离四围列国的掠夺。

撒上12:7 现在你们要站住，等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。

[kjv]Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.

撒上12:8 从前雅各到了埃及，后来你们列祖呼求耶和华，耶和华就差遣摩西、亚伦领你们列祖出埃及，使他们在这地方居住。 (串)创46:5-7|出2:23|出3:10;4:14-16|士6:8撒上10:18

[kjv]When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.

撒上12:9 他们却忘记耶和华他们的上帝，他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里，和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。 (串)士4:2|士10:7;13:1|士3:12

[kjv]And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.

本会注释　　他们却忘记耶和华。以色列人曾在埃及被拜偶像的人包围，如今又住在实行最可耻崇拜形式的民族中间，他们要成为上帝特别的子民，用一种更好的生活方式作见证，来对付生活中复杂的问题，那是很困难的。敬拜的形式就象现今服装的样式一样固定了。要有极大的勇气才能抵挡民意的潮流，而很少有人愿意尝试这样做。在迁往埃及的许多年前，罗得曾感到他和他的家庭可以住在所多玛而不受他们流行风俗的影响。然而他所做选择的结果是悲哀的。上帝禁止以色列人与当地的拜偶像崇拜的人结盟。但他们厌倦了战争，认为与迦南人亲密联合更好，结果受到摩押王伊矶伦（士3:12-14），耶宾的将军西西拉（士4:2），非利士人（士13:1）以及其他人不幸的压迫。

撒上12:10 他们就呼求耶和华说：‘我们离弃耶和华，事奉巴力和亚斯他录，是有罪了。现在求你救我们脱离仇敌的手，我们必事奉你。’ (串)士3:9;10:10|士2:13;3:7|士10:15

[kjv]And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.

本会注释　　他们就呼求。呼求包括两个部分：（1）承认自己任性而不随从他们的向导。（2）恳求拯救，并承诺今后要忠心侍奉上帝。但是人似乎永远不能从别人的经验中学习。他随心所欲直到几乎太迟了，最后在全然的绝望中，承认自己需要外来的帮助。他认为自己已经学到了教训，永远不会再跌倒了。
　　例如所罗门曾进入了生活的实验室，试验了每一条可能通向幸福的道路。但是通过每一试验他发现只有虚空和心灵的苦恼（传1:14,17；2:11,15,17,23,26等）。最后他得出结论说，敬畏上帝并遵守祂的诫命构成了人的全部义务（传12:13）。但即使有这样的鉴戒在人们面前，他们不久还是忘记了这位智慧人的结论，直到他们亲自经过了同样的道路并心悦诚服地证实人种的是什么，收的也必是什么。

撒上12:11 耶和华就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳救你们脱离四围仇敌的手，你们才安然居住。 (串)士6:32|代上7:17|士11:1|撒上7:9-13

[kjv]And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.

本会注释　　耶路巴力。基甸的别名，使人想起他摧毁巴力祭坛的时候（见士6:25-32）。
　　比但。没有士师叫“比但。”七十士译本和亚兰文圣经均为“巴拉。”希伯来字母d与字母r，n和字母k很相似（见@创10:4；25:15@注释）。还有人认为“比但”是“押顿”（见士12:13,15），指出这两个名字在希伯来文中比“比但”和“巴拉”更为相似。
　　耶弗他。当亚扪人初次尝试收复基列地时的以色列勇士（士11）。耶弗他告诉亚扪人：他依赖上帝的能力保护以色列拥有这片土地（士11:24），他战胜亚扪人与扫罗后来的胜利同样彻底。
　　撒母耳。七十士译本的亚兰文和路西安修订本为“参孙”而不是“撒母耳”，可能是认为撒母耳太谦虚了不会提到自己的名字。其他学者认为“撒母耳”原是后来一位圣经抄写员附在页边的，最终却被纳入正文了。但虽然由于字母之间的相似性，希伯来名字“巴拉”有可能被误认为“比但”，甚至更有可能“押顿”被误认为“比但”，但是由于字母的差异，“参孙”决不可能被误认为“撒母耳”。

撒上12:12 你们见亚扪人的王拿辖来攻击你们，就对我说：‘我们定要一个王治理我们。’其实耶和华你们的上帝是你们的王。 (串)撒上11:1|撒上8:5,6,19,20;10:19|士8:23撒上8:7

[kjv]And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.

撒上12:13 现在，你们所求所选的王在这里。看哪，耶和华已经为你们立王了。 (串)撒上10:24|本章1何13:11

[kjv]Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.

撒上12:14 你们若敬畏耶和华，事奉他，听从他的话，不违背他的命令，你们和治理你们的王也都顺从耶和华你们的上帝就好了。 (串)申6:2书24:14本章24

[kjv]If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God:

本会注释　　你们若敬畏耶和华。以色列人因胜利而欣喜若狂，没有考虑前途，也有想到上帝在过去的保护引导，就立扫罗为王。正如亚当凭着自己的自由选择权，选择了一种违背上帝旨意的人生道路，现在以色列人的孤注一掷也将影响整个民族今后的生活。但上帝向以色列军队保证，如果他们承认自己对祂的依赖，接受祂的忠告，照祂的吩咐而行，祂就必给他们神圣的指导。

撒上12:15 倘若不听从耶和华的话，违背他的命令，耶和华的手必攻击你们，象从前攻击你们列祖一样。 (串)利26:14-16申28:15,16|撒上5:9

[kjv]But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.

本会注释　　吉甲。地点尚未确定。现代的传统认为是在《旧约》的耶利哥东南4.8公里的en-Nitla，但更可能是在东北2公处的Khirbet el-Mefjer。根据书15:7，它位于亚割谷以北，所以在属于便雅悯的领土内。在攻占巴勒斯坦的六年战争期间，它是以色列的总部，但是征服了示罗以后，会幕就搬到那里去了（书18:1）。不过吉甲仍被认为是一个非常神圣的地方。撒母耳在他的年巡中访问过它（撒上7:16）。它曾是一个专门用于献祭的地方（撒上13:8；15:21等）。但后来可能成为偶像崇拜的地方（见本卷注释第850页）。
　　撒母耳号召以色列人到吉甲重建王国；这里充满上帝神奇作为的记忆。他无疑在这里向他们重述了过去数百年中天父的慈爱眷顾和恒久忍耐。要是他们满足于上帝起初的施政计划，那就会好的多了。但由于他们渴望一个王，所以上帝就应许将祂的灵赐给这位新王，就象祂曾赐给士师们一样。虽然他们拒绝了祂，他们还是有上帝会依然与他们同在的丰富见证。通过建立以世袭制为基础的继位体系，以色列向许多他们在士师制下从未遇到的问题与危险打开了大门。但是通过撒母耳，上帝确认了祂永远的爱与忠诚，并应许用他们所享受过的与过去数百年同样热切的保护环绕他们。

本会注释　　倘若不听从。以色列在要求立王的事上已经违背了上帝。他们在过去经常背叛。但他们每当求告耶和华时，就立即得到帮助。
　　耶和华的手。他们不能说上帝的手一直是攻击他们的。祂曾一再保护并拯救他们，即使在他们因自私和愚昧一次次转离祂的时候。祂设法引导他们个人自愿地回应祂的爱。没有一个民族是全体得救的，但每一个人不管环境如何，都必须亲自做出决定。除此之外，他们还要认识什么呢？

撒上12:16 现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。 (串)出14:13

[kjv]Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.

撒上12:17 这不是割麦子的时候吗？我求告耶和华，他必打雷降雨，使你们又知道又看出，你们求立王的事是在耶和华面前犯大罪了。” (串)箴26:1

[kjv]Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king.

本会注释　　打雷降雨。上帝给以色列最深印象的证据莫过于在收割麦子的时候降雨了（五月或六月；见本卷注释第108,110页）。那时的降雨会令人吃惊。在巴勒斯坦，春雨通常在逾越节前结束，旱季随即开始，到秋季种植小麦和大麦前才再次降雨。
　　使你们知道。他们应该知道两点：（1）他们要求立王，就已在耶和华面前犯罪。（2）上帝爱他们，永远不会丢弃他们。那天他们在已有的许多证据上再加上一个纪念，表明浪子回头在父家是很受欢迎的。

撒上12:18 于是撒母耳求告耶和华，耶和华就在这日打雷降雨，众民便甚惧怕耶和华和撒母耳。 (串)撒下22:14诗18:13|拉10:9雅5:18

[kjv]So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.

撒上12:19 众民对撒母耳说：“求你为仆人们祷告耶和华你的上帝，免得我们死亡，因为我们求立王的事正是罪上加罪了。” (串)本章23出9:28;10:17耶15:1

[kjv]And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.

撒上12:20 撒母耳对百姓说：“不要惧怕！你们虽然行了这恶，却不要偏离耶和华，只要尽心事奉他。 (串)申11:16

[kjv]And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;

本会注释　　尽心。作上帝的仆人是因爱而产生的自愿顺服。人会为爱去做在其他情况下不会做的事情。撒母耳爱耶和华，他的侍奉是一种乐意与他的主在一起的服侍。当百姓目睹撒母耳与耶和华的这种友谊时，他们心中也会产生同样的愿望。

撒上12:21 若偏离耶和华去顺从那不能救人的虚神是无益的。 (串)耶16:19哈2:18

[kjv]And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.

本会注释　　不要偏离。真正的爱不是静止的，而是不断前进的。上帝准备向以色列显示祂持续的爱。当他们以自我为中心并忘记祂时，祂就心里悲伤。祂坚定不移地爱人，并邀请他以献身侍奉来回报这种爱。

撒上12:22 耶和华既喜悦选你们作他的子民，就必因他的大名不撇弃你们。 (串)申7:7;14:2彼前2:9|书7:9诗106:8耶14:21结20:9,14,22|王上6:13;8:57诗94:14罗11:1,2

[kjv]For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.

撒上12:23 至于我，断不停止为你们祷告，以致得罪耶和华。我必以善道正路指教你们。 (串)本章19|王上8:36代下6:27诗27:11箴4:11

[kjv]Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

本会注释　　我必以善道指教你们。撒母耳向百姓保证，他没有怨恨他们的选择。他会献身在上帝的事上进一步指教他们。虽然他不再有施政的责任，因他们已任命了一个王，但是作为先知，他对他们来说依然是上帝的代表。撒母耳感觉到将来的危险。他知道要是没有圣灵的指导，人去做正确的事情是不可能的。他开始认识到他作为先知的担子可能会比过去更重，然而他决心不让任何人把指责的矛头对准他，说他没有与以色列同命运，共患难的兴衰。他作为士师曾一直忠于他们；现在可以说他们已经降了他的职，但他会证明他对他们的爱象上帝对他们的爱一样是不改变的。

撒上12:24 只要你们敬畏耶和华，诚诚实实地尽心事奉他，想念他向你们所行的事何等大。 (串)本章14传12:13|申10:21诗126:2,3

[kjv]Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

本会注释　　想念。现今人最大的需要之一就是默想的时间——默想上帝无限的恩慈和祂关怀指导的证据。

撒上12:25 你们若仍然作恶，你们和你们的王必一同灭亡。” (串)申28:36|民16:26书24:20

[kjv]But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

文章及音频由现代真理制作，转载须告知。